DOCU-FILM
VILLA VISCONTI BORROMEO LITTA.
QUATTRO SECOLI DI STORIA, UN VIAGGIO NEL TEMPO TRA DELIZIE ARTE E GIOCHI D’ACQUA
Calendario ricco di appuntamenti in Italia e nel mondo e prestigiose collaborazioni per la presentazione del Docu-Film dedicato alla celebre Villa di Lainate, tra storia e arte.
Un importante e prestigioso calendario, fitto di appuntamenti, è quello che aspetta nei prossimi mesi il Docu-Film VILLA VISCONTI BORROMEO LITTA, quattro secoli di storia, un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua, diretto da Francesco Vitali e scritto con la collaborazione di Claudia Botta.
Dal 20 febbraio fino a settembre presentazioni, concerti e proiezioni a Washington, San Pietroburgo, Milano, Mantova e Bologna, due serate tematiche a Villa Visconti Borromeo Litta a Lainate e la messa in onda sul canale SKY ARTE HD nel corso della primavera.
Liberamente tratto dal volume di Alessandro Morandotti Milano profana nell’Età dei Borromeo, il Docu-Film è prodotto da Francesco Vitali, Comune di Lainate, Associazione Amici di Villa Litta Onlus e Roadmovie.
Comunicato stampa
Comunicato stampa serata 9 aprile - Lainate
Per maggiori informazioni si può anche visitare il sito web del regista Francesco Vitali a questo indirizzo: www.franzvitali.com
CALENDARIO PRESENTAZIONI
14 marzo 2019 ore 21.00 Milano
Anteo Palazzo del Cinema Sala President (via Milazzo 9)
Proiezione integrale
In Collaborazione con Comune Di Milano Assessorato alla Cultura | Cinema e Multimedia
Anteprima del Docu-Film nello storico e rinnovato Anteo Palazzo del Cinema
La proiezione verrà preceduta da un’introduzione da parte del regista Francesco Vitali
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata di Anteo Palazzo del Cinema: eventi.prenotazione@gmail.com
Proiezione integrale
In Collaborazione con Comune Di Milano Assessorato alla Cultura | Cinema e Multimedia
Anteprima del Docu-Film nello storico e rinnovato Anteo Palazzo del Cinema
La proiezione verrà preceduta da un’introduzione da parte del regista Francesco Vitali
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata di Anteo Palazzo del Cinema: eventi.prenotazione@gmail.com
29 marzo 2019 ore 21.00 Mantova
Teatro Scientifico Bibiena
Proiezione integrale
In Collaborazione con Comune Di Mantova - Musei Civici di Mantova
La proiezione avverrà presso lo storico Teatro Scientifico Bibiena
Il sindaco di Mantova Mattia Palazzi introdurrà la serata insieme a Italo Scaietta, Presidente degli
Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani e della Federazione Italiana degli Amici dei Musei; a seguire un breve intervento da parte del regista Francesco Vitali.
Biglietto gratuito, sino ad esaurimento posti, da ritirare direttamente presso il Teatro Bibiena a partire dal 1° marzo p.v. nei seguenti orari: h. 10- 13 e 15-18 (chiuso il lunedì).
Per info n. teatro: 0376/327653
Proiezione integrale
In Collaborazione con Comune Di Mantova - Musei Civici di Mantova
La proiezione avverrà presso lo storico Teatro Scientifico Bibiena
Il sindaco di Mantova Mattia Palazzi introdurrà la serata insieme a Italo Scaietta, Presidente degli
Amici di Palazzo Te e dei Musei Mantovani e della Federazione Italiana degli Amici dei Musei; a seguire un breve intervento da parte del regista Francesco Vitali.
Biglietto gratuito, sino ad esaurimento posti, da ritirare direttamente presso il Teatro Bibiena a partire dal 1° marzo p.v. nei seguenti orari: h. 10- 13 e 15-18 (chiuso il lunedì).
Per info n. teatro: 0376/327653
9 aprile 2019 ore 19.00 Lainate
Villa Visconti Borromeo Litta / Sala della Musica
INCONTRO TEMATICO: La musica al tempo dei Visconti dei Borromeo e dei Litta nel Docufilm
Proiezione / concerto con musiche eseguite dal vivo e tratte dal documentario
Presentazione del Docu-Film, serata a tema: La musica del Docu-Film "Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia, un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”.
Musiche tratte dal Docu-Film eseguite dal vivo dall’Ensemble Concerto e dall'arpista Mara Galassi.
L’Assessore alla Cultura di Lainate Ivo Merli introdurrà la serata, poi il presidente dell’Associazione Amici di Villa Litta Aldo Croci saluterà i presenti.
Francesco Vitali farà da moderatore introducendo le scelte musicali.
Verranno poi proiettati 28 minuti di film documentario suddivisi in 4 segmenti, intervallati dai brani musicali, senza interruzioni.
PROGRAMMA DELLA SERATA
PARTE PRIMA
Ensemble CONCERTO:
Claudia Combs - violino
Massimo Percivaldi - viola da braccio
Roberto Gini - viola tenore
Marco Angilella - violone
Sara Dieci - clavicembalo
Di Cristofano Malvezzi,
Sinfonia del Primo Intermedio; Sinfonia del Quarto Intermedio
(Intermedii et Concerti per le nozze di Don Ferdinando Medici e di Madama Christina di Lorena; in Firenze 1589)
Di Cesare Negri milanese detto il Trombone, famoso et eccellente Professore di Ballare
Bassa gioiosa*; Il Grazioso*; Cortesia amorosa*; Brando de Cales*; Bizzaria d’Amore*
(Nuove invenzioni di balli; Milano 1604)
Di Salamon Rossi Hebreo
Sinfonia à 4; Gagliarda à 4 detta la Zambalina
(Il Secondo Libro delle Sinfonie è Gagliarde; Venezia, 1608)Di Giovanni Paolo Cima, Organista della Gloriosa Madonna presso S. Celso di Milano
Sonata a quattro
(Concerti ecclesiastici; Milano 1610)
* Trascrizione a quattro parti di Roberto Gini
PARTE SECONDA
Barbara Zanichelli soprano
Mara Galassi Arpa Erard, Parigi 1821
Philip Jacob Meyer (1737-1819)
Preludio Larghetto (da: Four Original Lessons four the Harp, Londra s.d)
Johann Christian Bach (1735-1782)
Il silenzio la pace (da Orfeo ed Euridice di Ch. W. Gluck, Napoli 1774)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Andantino KV15q
Johann Christian Bach (1735-1782)
Nel partir bell’idol mio (da La clemenza di Scipione, Londra 1778)
Giulio Litta (1822-1891)
Il Desiderio Romanza di Felice Romani, Milano 1847
Nicholas Charles Bochsa (1789-1856)
Preludio Andantino op. 61
Giulio Litta (1822-1891)
Il brindisi (da: Postuma. Canzoniere di Olindo Stecchetti), Milano 1881
Si ringrazia il musicologo Massimiliano Broglia per la gentile e appassionata consulenza relativa ai brani di Giulio Litta.
PRENOTAZIONI
Martedì 9 aprile – Villa Visconti Borromeo Litta, Lainate - Sala della Musica ore 21.15
Prima del concerto, alle ore 20.30, per chi vorrà, si terrà una visita guidata al Ninfeo della Villa.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata cultura@comune.lainate.mi.it
INCONTRO TEMATICO: La musica al tempo dei Visconti dei Borromeo e dei Litta nel Docufilm
Proiezione / concerto con musiche eseguite dal vivo e tratte dal documentario
Presentazione del Docu-Film, serata a tema: La musica del Docu-Film "Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia, un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”.
Musiche tratte dal Docu-Film eseguite dal vivo dall’Ensemble Concerto e dall'arpista Mara Galassi.
L’Assessore alla Cultura di Lainate Ivo Merli introdurrà la serata, poi il presidente dell’Associazione Amici di Villa Litta Aldo Croci saluterà i presenti.
Francesco Vitali farà da moderatore introducendo le scelte musicali.
Verranno poi proiettati 28 minuti di film documentario suddivisi in 4 segmenti, intervallati dai brani musicali, senza interruzioni.
PROGRAMMA DELLA SERATA
PARTE PRIMA
Ensemble CONCERTO:
Claudia Combs - violino
Massimo Percivaldi - viola da braccio
Roberto Gini - viola tenore
Marco Angilella - violone
Sara Dieci - clavicembalo
Di Cristofano Malvezzi,
Sinfonia del Primo Intermedio; Sinfonia del Quarto Intermedio
(Intermedii et Concerti per le nozze di Don Ferdinando Medici e di Madama Christina di Lorena; in Firenze 1589)
Di Cesare Negri milanese detto il Trombone, famoso et eccellente Professore di Ballare
Bassa gioiosa*; Il Grazioso*; Cortesia amorosa*; Brando de Cales*; Bizzaria d’Amore*
(Nuove invenzioni di balli; Milano 1604)
Di Salamon Rossi Hebreo
Sinfonia à 4; Gagliarda à 4 detta la Zambalina
(Il Secondo Libro delle Sinfonie è Gagliarde; Venezia, 1608)Di Giovanni Paolo Cima, Organista della Gloriosa Madonna presso S. Celso di Milano
Sonata a quattro
(Concerti ecclesiastici; Milano 1610)
* Trascrizione a quattro parti di Roberto Gini
PARTE SECONDA
Barbara Zanichelli soprano
Mara Galassi Arpa Erard, Parigi 1821
Philip Jacob Meyer (1737-1819)
Preludio Larghetto (da: Four Original Lessons four the Harp, Londra s.d)
Johann Christian Bach (1735-1782)
Il silenzio la pace (da Orfeo ed Euridice di Ch. W. Gluck, Napoli 1774)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Andantino KV15q
Johann Christian Bach (1735-1782)
Nel partir bell’idol mio (da La clemenza di Scipione, Londra 1778)
Giulio Litta (1822-1891)
Il Desiderio Romanza di Felice Romani, Milano 1847
Nicholas Charles Bochsa (1789-1856)
Preludio Andantino op. 61
Giulio Litta (1822-1891)
Il brindisi (da: Postuma. Canzoniere di Olindo Stecchetti), Milano 1881
Si ringrazia il musicologo Massimiliano Broglia per la gentile e appassionata consulenza relativa ai brani di Giulio Litta.
PRENOTAZIONI
Martedì 9 aprile – Villa Visconti Borromeo Litta, Lainate - Sala della Musica ore 21.15
Prima del concerto, alle ore 20.30, per chi vorrà, si terrà una visita guidata al Ninfeo della Villa.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata cultura@comune.lainate.mi.it
16 aprile 2019 ore 19.00 San Pietroburgo (Russia)
Museo dell’Ermitage | Palazzo dello Stato Maggiore
Proiezione integrale
In Collaborazione con il curatore prof. Sergej Androsov del Museo dell’Ermitage e l'Istituto Italiano di Cultura
La proiezione avverrà all'interno del prestigioso Museo nell'ala del Palazzo dello Stato Maggiore.
Il curatore di arte scultorea europea del Museo dell’Ermitage Sergej Androsov introdurrà la serata insieme alla direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo dott.ssa Paola Cioni.
Il presidente dell’Associazione Amici di Villa Litta di Lainate, Aldo Croci, e l'Assessore alla Cultura del Comune di Lainate, Ivo Merli, saluteranno i presenti insieme al regista Francesco Vitali
Proiezione integrale
In Collaborazione con il curatore prof. Sergej Androsov del Museo dell’Ermitage e l'Istituto Italiano di Cultura
La proiezione avverrà all'interno del prestigioso Museo nell'ala del Palazzo dello Stato Maggiore.
Il curatore di arte scultorea europea del Museo dell’Ermitage Sergej Androsov introdurrà la serata insieme alla direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di San Pietroburgo dott.ssa Paola Cioni.
Il presidente dell’Associazione Amici di Villa Litta di Lainate, Aldo Croci, e l'Assessore alla Cultura del Comune di Lainate, Ivo Merli, saluteranno i presenti insieme al regista Francesco Vitali
4 maggio 2019 ore 17.00 Bologna
Museo Internazionale e biblioteca della Musica
Proiezione integrale
In Collaborazione con il Museo Internazionale e biblioteca della Musica
Bach e Martini: presentazione del Docu-Film "Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia"
un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”, all’interno della rassegna musicale #WUNDERKAMMER.
La musicologa Cristina Targa introdurrà con il regista Francesco Vitali la proiezione del Docu-Film
Per prenotazioni: www.museibologna.it
Proiezione integrale
In Collaborazione con il Museo Internazionale e biblioteca della Musica
Bach e Martini: presentazione del Docu-Film "Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia"
un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”, all’interno della rassegna musicale #WUNDERKAMMER.
La musicologa Cristina Targa introdurrà con il regista Francesco Vitali la proiezione del Docu-Film
Per prenotazioni: www.museibologna.it
Villa Visconti Borromeo Litta / Sala della Musica
INCONTRO TEMATICO DOCU-FILM
"Giardini storici e garden design. L’evoluzione della progettazione dei giardini e il giardino di Villa Litta”
Proiezione estratti e interventi sul tema
In collaborazione con Città di Lainate | Villa Litta Lainate
Giovedì 9 maggio i giardini di Villa Litta protagonisti dell’appuntamento tematico. Un incontro per parlare attraverso il Docu-Film delle meraviglie di Villa Litta.
Si terrà presso Villa Visconti Borromeo Litta, nella splendida sala della Musica, il secondo appuntamento tematico sul Docu-Film di Francesco Vitali, “Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia, un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”, liberamente tratto dal volume di Alessandro Morandotti Milano profana nell’Età dei Borromeo, e prodotto da Francesco Vitali, Comune di Lainate, Associazione Amici di Villa Litta Onlus e Roadmovie.
Nell’ambito del tour di presentazione internazionale del Docu-Film, che prosegue con successo, giovedì 9 maggio alle 20.30 ospiti illustri racconteranno Il Ninfeo di Lainate e il Parco storico: la sua storia, i modelli che hanno ispirato e portato alla sua concezione e l'importanza dell'acqua come simbolo, e di come essa caratterizza il concetto del ‘500 di "gioco".
PROGRAMMA DELLA SERATA
Antonella Ranaldi - Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di Milano:
“introduzione sulle ville romane e medicee del cinquecento come spunto di riflessione per la concezione del Ninfeo e del parco di Pirro I Visconti Borromeo.
Laura Sabrina Pelissetti - Presidente Rete dei Giardini Storici:
“L’importanza del “gioco” nei giardini storici. L’acqua come evento simbolico fondamentale per i parchi e giardini storici”.
Paola Ferrario - Conservatore del Museo “Il Ninfeo” di Lainate
“Il Ninfeo e il Parco Storico di Lainate”
Durante la serata verranno proiettati alcuni estratti del Docu-Film.
Prima dell’incontro, alle ore 19.00, sarà possibile effettuare gratuitamente una visita guidata al giardino e al Ninfeo.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata cultura@comune.lainate.mi.it - tel. 0293598267
INCONTRO TEMATICO DOCU-FILM
"Giardini storici e garden design. L’evoluzione della progettazione dei giardini e il giardino di Villa Litta”
Proiezione estratti e interventi sul tema
In collaborazione con Città di Lainate | Villa Litta Lainate
Giovedì 9 maggio i giardini di Villa Litta protagonisti dell’appuntamento tematico. Un incontro per parlare attraverso il Docu-Film delle meraviglie di Villa Litta.
Si terrà presso Villa Visconti Borromeo Litta, nella splendida sala della Musica, il secondo appuntamento tematico sul Docu-Film di Francesco Vitali, “Villa Visconti Borromeo Litta quattro secoli di storia, un viaggio nel tempo tra delizie arte e giochi d’acqua”, liberamente tratto dal volume di Alessandro Morandotti Milano profana nell’Età dei Borromeo, e prodotto da Francesco Vitali, Comune di Lainate, Associazione Amici di Villa Litta Onlus e Roadmovie.
Nell’ambito del tour di presentazione internazionale del Docu-Film, che prosegue con successo, giovedì 9 maggio alle 20.30 ospiti illustri racconteranno Il Ninfeo di Lainate e il Parco storico: la sua storia, i modelli che hanno ispirato e portato alla sua concezione e l'importanza dell'acqua come simbolo, e di come essa caratterizza il concetto del ‘500 di "gioco".
PROGRAMMA DELLA SERATA
Antonella Ranaldi - Soprintendente Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per la Città Metropolitana di Milano:
“introduzione sulle ville romane e medicee del cinquecento come spunto di riflessione per la concezione del Ninfeo e del parco di Pirro I Visconti Borromeo.
Laura Sabrina Pelissetti - Presidente Rete dei Giardini Storici:
“L’importanza del “gioco” nei giardini storici. L’acqua come evento simbolico fondamentale per i parchi e giardini storici”.
Paola Ferrario - Conservatore del Museo “Il Ninfeo” di Lainate
“Il Ninfeo e il Parco Storico di Lainate”
Durante la serata verranno proiettati alcuni estratti del Docu-Film.
Prima dell’incontro, alle ore 19.00, sarà possibile effettuare gratuitamente una visita guidata al giardino e al Ninfeo.
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Prenotazione obbligatoria.
Scrivere alla mail dedicata cultura@comune.lainate.mi.it - tel. 0293598267
14 maggio 2019 ore 18.00 Washington (USA)
Ambasciata Italiana in USA
Proiezione / concerto con musiche eseguite dal vivo e tratte dal documentario
In Collaborazione con Ambasciata Italiana / Istituto Italiano di Cultura - Alison Luchs, curatrice della National Gallery of Art di Washington.
L’ambasciatore italiano in USA Armando Varricchio introdurrà la serata insieme al direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Washington Dott. Emanuele Amendola.
Successivamente Francesco Vitali introdurrà brevemente il progetto, seguito da Alison Luchs che parlerà delle due sculture in bronzo che adornavano il Ninfeo di Lainate (insieme ad altre quattro sculture scomparse), che si trovano ora custodite presso la National Gallery of Art di Washington: Bacco e Venere, create tra il 1587 e il 1589 su modello di Francesco Brambilla il Giovane.
Verranno poi proiettati 28 minuti del Docu-Film suddivisi in 4 segmenti, intervallati dai brani musicali, senza interruzioni. Dopo il concerto/proiezione verrà offerta una cena a buffet agli ospiti.
PROGRAMMA DEL CONCERTO
Brani da Cristofano Malvezzi Intermedi La Pellegrina (1589)
Balli di Cesare Negri, da Le Gratie d’Amore (1602)
Arie, duetti e musiche dall’opera Il Giasone di Francesco Cavalli & Giacinto Andrea Cicognini (1649)
Allegro Tempo di Minuetto da Piano Trio Op. 15 No. 1 in C major Johann Christian Bach
Tina Chancey di Hesperus Diretttore musicale
Kristen Dubanion-Smith Mezzo-soprano
Rob Petillo Tenore
William Simms Tiorba e liuto rinascimentale
Elizabeth Field violino barocco
Paula Maust Clavicembalo
Dr. Chancey Violino rinascimentale e viola da gamba
https://iicwashington.esteri.it/iic_washington/it/gli_eventi/calendario/2019/02/villa-visconti-borromeo-litta-documentary.html
Proiezione / concerto con musiche eseguite dal vivo e tratte dal documentario
In Collaborazione con Ambasciata Italiana / Istituto Italiano di Cultura - Alison Luchs, curatrice della National Gallery of Art di Washington.
L’ambasciatore italiano in USA Armando Varricchio introdurrà la serata insieme al direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Washington Dott. Emanuele Amendola.
Successivamente Francesco Vitali introdurrà brevemente il progetto, seguito da Alison Luchs che parlerà delle due sculture in bronzo che adornavano il Ninfeo di Lainate (insieme ad altre quattro sculture scomparse), che si trovano ora custodite presso la National Gallery of Art di Washington: Bacco e Venere, create tra il 1587 e il 1589 su modello di Francesco Brambilla il Giovane.
Verranno poi proiettati 28 minuti del Docu-Film suddivisi in 4 segmenti, intervallati dai brani musicali, senza interruzioni. Dopo il concerto/proiezione verrà offerta una cena a buffet agli ospiti.
PROGRAMMA DEL CONCERTO
Brani da Cristofano Malvezzi Intermedi La Pellegrina (1589)
Balli di Cesare Negri, da Le Gratie d’Amore (1602)
Arie, duetti e musiche dall’opera Il Giasone di Francesco Cavalli & Giacinto Andrea Cicognini (1649)
Allegro Tempo di Minuetto da Piano Trio Op. 15 No. 1 in C major Johann Christian Bach
Tina Chancey di Hesperus Diretttore musicale
Kristen Dubanion-Smith Mezzo-soprano
Rob Petillo Tenore
William Simms Tiorba e liuto rinascimentale
Elizabeth Field violino barocco
Paula Maust Clavicembalo
Dr. Chancey Violino rinascimentale e viola da gamba
https://iicwashington.esteri.it/iic_washington/it/gli_eventi/calendario/2019/02/villa-visconti-borromeo-litta-documentary.html
Moovie Week
Presentazione del Docu-Film in occasione della Movie Week. Proiezione integrale.
Venerdì 13 Settembre ore 20.00
Palazzo Reale - Cortile d’Onore
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Presentazione del Docu-Film in occasione della Movie Week. Proiezione integrale.
Venerdì 13 Settembre ore 20.00
Palazzo Reale - Cortile d’Onore
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti.
Calendario completo delle presentazioni